Pular para o conteúdo
WOLFOATHSTUDIO

Nova versão

Demo v0.2.5: agora em espanhol, chinês, japonês e coreano (e preciso da sua ajuda)

Oi, pessoal! A demo do Orbitra agora tem seis idiomas: inglês, português do Brasil, espanhol, chinês simplificado, japonês e coreano. É só escolher no menu.

Menu de idiomas do Orbitra: português, inglês, espanhol, chinês simplificado, japonês e coreano

Para chinês, japonês e coreano eu precisava de uma fonte pixelada que combinasse com o jogo. Estou usando a Fusion Pixel Font, de TakWolf (grátis, licença SIL Open Font License). Obrigado!

A tela do hangar em japonês, com a Fusion Pixel Font

Agora a parte sincera: as traduções novas foram feitas com IA, e eu não falo nenhuma dessas quatro línguas. Por isso procuro falantes nativos que topem revisar uma delas. São umas 2.500 palavras: menus, naves, dicas e conquistas. Eu mando uma planilha, e seu nome entra nos créditos do jogo.

Se puder ajudar, deixe um comentário no itch.io.

Jogue a demo grátis no navegador ou no Windows: https://vitorconde.itch.io/orbitra (abre em nova aba)